interim government أمثلة على

• The military handed over power to an interim government led by Nicolas Grunitzky.
  وسلم الجيش السلطة إلى حكومة مؤقتة برئاسة نيكولاس جرونيتسكى.
• Alfaro was exiled to Panama during the interim government of Carlos Freile Zaldumbide.
  تم نفي ألفارو إلى بنما أثناء الحكم المؤقت لكارلوس فريل زالدومبيدي.
• An agreement to form a unified interim government was signed on 17 December 2015.
  تم توقيع إتفاقية لتشكيل حكومة مؤقتة موحدة في 17 ديسمبر 2015.
• The post-revolutionary interim government of Tunisia withdrew its ambassador from Damascus for "consultations".
  انسحبت الحكومة الانتقالية في تونس بعد الثورة سفيرها من دمشق لإجراء" مشاورات ".
• The departmental structure of the JNC served as a basis for the interim government ministries.
  وكان هيكل الإدارات التابع للمجلس الوطني اليهودي بمثابة أساس لوزارات الحكومة المؤقتة.
• She served as the Minister of Environment in the Iraqi Interim Government under Iyad Allawi (2004–05).
  شغلت منصب وزيرة البيئة في الحكومة العراقية المؤقتة في عهد إياد علاوي للفترة (2004-2005)م.
• The Bazargan cabinet resigned en masse on 5 November 1979, and thus, ended the Interim Government of Iran.
  واستقالت حكومة برزكان بأكملها يوم 5 نوفمبر عام 1979، لتسقط بذلك حكومة إيران المؤقتة.
• The council put Bazargan forward as the Prime Minister of the Interim Government of Iran, which Khomeini accepted.
  وقد قدم المجلس مهدي بازركان كرئيس للوزراء لحكومة إيران المؤقتة، وهو ما قبله الخميني.
• Provinces would have the option of leaving the union entirely, and there would be an interim government with representation from the Congress and the League.
  ويكون للمقاطعات الخيار بترك الاتحاد تماما، وستكون هناك حكومة مؤقتة تضم ممثلين عن المؤتمر والرابطة.
• Pe Khin, proposed (Proposal no.7) that the frontier areas and ethnic groups should join together with the Burmese interim government to achieve Independence.
  بي خين، اقترح (الاقتراح رقم 7) أن تتحد المناطق الحدودية والجماعات العرقية مع الحكومة البورمية المؤقتة لتحقيق الاستقلال.
• Resentment at the military government led to a wave of popular protests that led to the creation of an interim government in October 1964.
  أدى الاستياء من الحكومة العسكرية إلى موجة من الاحتجاجات الشعبية التي ساهمت في إنشاء حكومة مؤقتة في أكتوبر 1964.
• An interim government led by Cánovas del Castillo was confirmed by King Alfonso XII upon disembarking in Barcelona on 9 January 1875.
  واعتمد الملك ألفونسو الثاني عشر حكومة مؤقتة برئاسة كانوفاس ديل كاستيلو عندما حط من باخرته في برشلونة يوم 9 يناير 1875.
• After an interim government led by Valentín Paniagua, Alejandro Toledo was elected president for the 2001–2006 period on a platform that included creating regional governments.
  بعد حكومة مؤقت بقيادة فالنتين بانياغوا تم إنتخاب أليخاندرو توليدو كرئيس من 2001 إلى 2006 ومن أجندته إنشاء حكومات مناطق.
• The NATO Training Mission-Iraq (NTM-I) was established at the request of the Iraqi Interim Government under the provisions of United Nations Security Council Resolution 1546.
  أنشئت بعثة التدريب هذه بناءاً على طلب الحكومة العراقية المؤقتة بموجب أحكام قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1546.
• It has been described as "a parallel government" that passed laws and competed with the official Interim Government whose leading members had come from the council.
  وقد وصفت على أنها "حكومة موازية" أصدرت القوانين وتنافست مع الحكومة الثورية المؤقتة الرسمية والتي أتى أعضاؤها الرواد من المجلس.
• It served as the country's interim government following the coup d'état which ousted the President, Sidi Mohamed Ould Cheikh Abdallahi on August 6, 2008.
  كان بمثابة الحكومة المؤقتة التي حكمت البلاد خلالَ الانقلاب الذي أطاح بالرئيس سيدي محمد ولد الشيخ عبد الله في 6 أغسطس 2008.
• Leila Abdul Latif is an Iraqi politician who was the Minister of Labour in the Iraqi Interim Government from June 2004 to May 2005.
  (أبريل 2018) ليلى عبد اللطيف هي سياسية عراقية شغلت وزارة العمل في الحكومة العراقية المؤقتة في الفترة من يونيو 2004 إلى مايو 2005.